“我是一个生活在英国的美国人——英国人说的七个词我都想不起来。”

一名生活在英国的美国男子描述了他在伦敦定居以来听到的“最奇怪的俚语”。

乔迪称自己是“英国人中最纯正的美国佬”，通过分享他在国外的生活经历，他在YouTube上吸引了超过7.3万名订阅者。

他以对英国发表有趣的评论而闻名，他最近的视频也不例外。这位今年周游全国的视频博主分享了一些他难以理解的奇怪短语。

在一段轻松的视频中，他说：“第一个是gurt lush。我认为它的意思是美味或美丽。听起来有点奇怪。

“（然后）我听到你们在交谈，其中一个说‘我一会儿想要一些scran’。我认为scran也许是食物，但这是一种说食物的流氓方式。”

K Jordy继续说道：“下一个是gaff。我有95%的把握gaff是房子。但到目前为止我听过的最有趣的一个故事是，一个女人在和她丈夫说话，我猜是有人打架了，她说‘哦，他把拳头放在那里了’。这是吵架最有趣的说法之一。

“我无意中听到我旁边的一个人说：‘伙计，我要被恶搞了’。我猜是喝醉了还是有点宿醉之类的？

“但我听过的最疯狂的一个词是faffing——就像‘faffing around’。我猜就像在磨磨蹭蹭但我这辈子从没听过这个词。

“我们也有驴，比如‘别再当驴了’，或者‘别再当傻瓜了’。如果一个英国人生我的气，叫我驴或笨蛋，我真的不认为我是认真的。”

很多人都觉得乔迪的视频很有趣，因为这段视频在YouTube上的浏览量超过了11万次。许多人还花时间留言，并解释了一些“奇怪”俚语的真正来源。

一些人指出，这位视频博主把“fisticuffs”读成“fisty cups”，这比正确的发音更没有意义。一位评论者解释道：“这是袖口，‘袖口’，意思是袖子的末端折叠起来。你的拳头是紧握的手，你把衬衫的袖口卷起来打架。所以这完全说得通。”

与此同时，另一位网友为我们使用“trollied”一词进行了辩护。他们写道：“Getting trollies意味着喝得酩酊大醉。几代人以来，人们都是被朋友用废弃的购物车（购物图）醉醺醺地带回家的。这是一种古老的传统方法，可以把喝得烂醉的朋友送回家，因为乘公共交通已经太晚了，而且你打不到出租车，因为你们都喝得烂醉，出租车也不接你。”

来自西部的人们也很乐意传授他们的智慧。一位评论者评论道：“‘Gert lush’是两个字。这是布里斯托尔语的表达，“Gert/gurt”意为大的/伟大的，而lush意为华丽的/可爱的。”